W Nowym Targu czynne są wszystkie narciarskie trasy biegowe, zarówno na Lotnisku, w „Borze Kombinackim” jak i pętla obok Stacji Narciarskiej „Długa Polana”. Tory są twarde, zmrożone. Nie ma lodu. Warunki śniegowe dobre, na lotnisku miejscami przebija trawa. Po czwartkowych opadach śniegu trasy zostaną przygotowane ratrakiem w piątek (13 stycznia) wieczorem. Uprzejmie prosimy pieszych o niedeptanie torów biegowych, niewpuszczanie psów na tory biegowe oraz niejeżdżenie skuterami śnieżnymi i zaprzęgami konnymi po trasie biegowej. Dziękujemy 🙂 Na lotnisku w Nowym Targu działa wypożyczalnia nart biegowych (budynek Aeroklubu). Wszelkie informacje odnośnie wypożyczalni można uzyskać pod nr tel. 504 190 221. Narty biegowe można również pożyczyć w wypożyczalni działającej przy stacji narciarskiej „Długa Polana”. Serdecznie zapraszamy www.biegowki.nowytarg.pl
Pamiętajcie, że już od grudnia trwają zgłoszenia do IX Biegu Podhalańskiego. Zgłaszać się można poprzez formularz na stronie zawodów www.bieg.nowytarg.pl Tymczasem przedstawiamy jego filmową zapowiedź
Miło nam poinformować, iż po ostatnich opadach śniegu uda się uruchomić wszystkie narciarskie trasy biegowe w Nowym Targu. W czwartek 5 stycznia, w godzinach wieczornych ratrak przygotuje trasę wokół „Boru na Czerwonem” o długości 15 km oraz w „Borze Kombinackim” 5 km. Codziennie czynna jest również sztucznie naśnieżana i oświetlona po zmroku trasa przy stacji narciarskiej „Długa Polana” długości 700m. Uprzejmie prosimy o niedeptanie torów biegowych przez pieszych, niewpuszczanie psów na tory biegowe oraz niejeżdżenie skuterem śnieżnym po trasie biegowej. Dziękujemy 🙂 Serdecznie zapraszamy www.biegowki.nowytarg.pl
Narciarskie trasy biegowe w Nowym Targu zostaną przygotowane ratrakiem gdy tylko pozwoli na to odpowiednio gruba pokrywa śnieżna. Śniegu jest za mało, by przygotować trasy ratrakiem, ale jest go wystarczająco dużo żeby spacerować na nartach. W Nowym Targu leży kilka centymetrów śniegu. To za mało, by przygotować trasy ratrakiem. Aby móc biegać klasykiem i wycisnąć tory, grubość pokrywy śnieżnej musi być znacznie grubsza. Inaczej narazi się biegaczy na zniszczenie nart oraz upadki i kontuzje z powodu kolizji z kamieniami. Obecnie rozpoczęła się odwilż która zgodnie z prognozą ma potrwać do 4 lutego. O tym czy IX Bieg Podhalański odbędzie się w zaplanowanym terminie poinformujemy Was w dniu 1 lutego.
Trasy pre bežecké lyžovanie v Nowom Targu budú technicky pripravené akonáhle to umožní dostatočne hrubá snehová pokrývka. Momentálne je snehu na úpravu snežným pásovým vozidlom nedostatok, avšak postačuje na prechádzky na bežkách. V Nowom Targu je momentálne len niekoľkocentimetrová vrstva snehu. To je na úpravu bežeckých trás ratrakom málo. Aby bolo možné pripraviť stopu pre klasický beh na lyžiach, hrúbka snehovej pokrývky musí byť omnoho väčšia. Inak hrozí pretekárom zničenie lyží, riziko pádov a zranení pri kolíziách s kameňmi. V týchto dňoch je odmäk, ktorý má podľa meteorológov potrvať do 4. februára. O tom, či sa IX. Podhaliansky beh uskutoční v plánovanom termíne, Vás budeme informovať 1. februára.
Już tylko kilkadziesiąt godzin zostało Wam żeby pokazać jak przygotowujecie się do Biegu Podhalańskiego. Do wygrania darmowy udział w Biegu Podhalańskim oraz czapeczka Biegu Podhalańskiego, książka Droga do Justyny Kowalczyk-Historia biegów narciarskich Daniela Ludwińskiego oraz album Gorce. UWAGA! Dla podgrzania atmosfery dorzucamy czapkę, opaskę oraz „komin-buff” przekazane nam przez portal skipol.pl!
